3 Декабря 2008, 07:00 GMT

Яхта Team Russia приближается к финишу в порту Кочин, Индия. Это последняя команда на маршруте второго этапа Volvo Ocean Race.

Вчера ночью яхта угодила в рыбацкую сеть, экипажу пришлось убрать грот, остановить яхту, для того чтобы освободится от сети. В итоге, команда потеряла почти 2 часа. Аудио интервью с Родионом Лукой на эту тему:

На среду, утро (07:00 GMT) команде оставалось пройти 77 миль. За прошлые сутки «Косатка» прошла 224 мили, при средней скорости в 10 узлов. Ориентировочное время прибытия в Кочин – полночь в эту среду.

Неунывающий Марк Ковелл – бортовой журналист с яхты Team Russia пишет, что команда сохраняет присутствие духа и с нетерпением ждет финиша:

«Мы на прямой дороге домой, и ничто нас не остановит, даже дождь, который сейчас барабанит по палубе. На этом этапе мы летели со скоростью катапульты в Южном океане и останавились как вкопанные из-за рыбацкой сети, но финиш уже близок. Держим головы высоко и наши поздравления победителям».

Команда показала своё чувство юмора, когда этой ночью включила функцию StealthPlay (невидимка), правда через пару часов они её отменили.

Team Russia может рассчитывать на теплый прием в порту Кочин – они этого заслужили.

Перевод – Оскар Конюхов