Яхта Купава продолжает движение на юг вдоль атлантического побережья Бразилии. По сообщению члена экипажа, Андрея Зубенко, наблюдается большой контраст между Европейским континентом и Южной Америкой,не в пользу последней, в той ее части, где находятся Бразильские берега. Грязное побережье, города,грязные прибрежные воды, преступность зашкаливает. Сейчас на борту яхты находятся четыре человека, двое будут возвращаться в Киев. Возможно это произойдет в Рио...
Впереди яхтсменов ожидают интересные, но опасные события - переход "Ревущими сороковыми" широтами в Тихий океан через пролив Дрейка, посещение Арктической станции "Академик Вернадский".